B.B.King: Пальцевое вибрато
(c) 1997-2000 by "Guitar World".
This article has been reproduced on
"Guitar Studio" with the author's permission. Reproduction in whole or
in part without written permission of the publisher is strictly forbidden.
The original English version of this article is available from
"Guitar World Online" (http://www.guitarworld.com/).
Из всех вопросов, которые молодые (и не очень) гитаристы
задавали мне все эти годы, наиболее спрашиваемым
был, видимо, этот: "Би Би, как ты получаешь свое вибрато?" Хорошо,
готовьтесь, Би сейчас вам это покажет. Из всех звуков, которые
может произвести гитара, вибрато единственное, что проявляется
во множестве форм и размеров: медленное, быстрое, широкое, узкое,
вниз-вверх, вперед-назад, и это еще не все. Я вижу вибрато в
следующем свете: если мелодический ряд - это предложение, то
тогда вибрато - это, конечно, знаки препинания (мой самый любимый -
восклицательный знак!)
Вибрато - очень личная техника игры, возможно
единственная, которая наиболее быстро выдает звучание
определенного исполнителя. Оно близко к имитации пения,
вокального качества. В самом деле, когда гитарист
описывается как "действительно поющий на своем
инструменте", чаще всего имеется в виду
совершенно особенное вибрато исполнителя.
Мое вибрато пришло ко мне почти по случайности, но с
тех пор оно стало неотъемлемой частью моей игры.
Когда я был молодым, меня заинтриговал звук
слайд-гитары. Я помню, как мой двоюродный брат,
кантри-блюзмен Бакка Уайт, играл на ней. Он использовал
"bottleneck" и все, что я хотел, - это повторить
тот магический звук. Но по каким-то причинам я так и не
смог выяснить, как играть, используя слайд. Тогда я начал трясти
струны рукой, чтобы произвести звук, который мог бы обмануть
мои уши так, чтобы поверить в то, что у меня была настоящая слайд-гитара.
После большой практики, я думаю, мне удалось воспроизвести это звучание.
Вот как я получаю свое вибрато: я начинаю, положив палец
на струну и слегка зацепив большим пальцем кончик грифа.
Кроме пальца на струне, ни одна другая часть моей левой руки
не трогает грифа! Мое вибрато получается из движения запястьем
вниз, я трясу всей рукой как можно быстрей, двигая пальцем
назад и вперед, перпендикулярно грифу. Чем быстрей я трясу
рукой, тем лучше звучание. Я хочу, чтобы оно звучало как вибрато
в человеческом голосе.
Как вам развить сильное вибрато? Лучший способ - это практиковать
его снова и снова. И потом еще немного. Вот несколько идей,
как помочь вам с этим.
Практикуйте исполнение вибрато, используя все пальцы левой
руки. Это очень важно. Надо стремиться к тому, чтобы вибрато
звучало одинаково, независимо от того, какой палец вы
используете. Я не отдаю предпочтения какому-либо пальцу -
я использую их все.
AUDIO FILES FIGURE 1
AIFF Audio File (Macintosh)
WAVE Audio File (Windows)
Проверьте Пример 1, вступление, которое я часто играю
при медленном блюзе. Заметьте, чтобы создать вибрато,
я использую как указательный, так и средний пальцы.
Вибрато обеспечивает мягкий контраст агрессивному вступлению.
AUDIO FILES FIGURE 2
AIFF Audio File (Macintosh)
WAVE Audio File (Windows)
Другой мой любимый пример - Пример 2, который действительно
выигрывает от небольшой "встряски". Когда вы решаете, в каком месте
использовать вибрато, подумайте об этом более внимательно. Вставлять
вибрато повсюду - то же самое, что делать ударение на каждом слове,
которое вы произносите в разговоре. Это уменьшит
впечатление от слов, которые вы действительно хотели бы
выделить. Мне нравится выделять единственное окончание
каждой фразы небольшим "экстра-нечто".
AUDIO FILES FIGURE 3
AIFF Audio File (Macintosh)
WAVE Audio File (Windows)
Посмотрите на Пример 3, являющийся фразой, которую я играл
во вступлении к "The Thrill is Gone". Вы можете почти
инстинктивно почувствовать, куда относится вибрато.
Когда-нибудь я надеюсь заполучить Cтарую Национальную
Cтальную Гитару и научиться играть настоящий слайд.
Но до тех пор, я думаю, мое вибрато будет просто
прекрасным. Я надеюсь, что ваше вас также устраивает.
Увидимся в следующем месяце.
перевод студентов ФРГФ
|
